佛心寺于二○一九年二月十日举办新春观音祈福法会暨联谊活动，近三百五十位信众与会，祈愿秉持观音菩萨的大悲精神，开啓新的一年，让慈悲种子在心地生根萌芽。

　　法会在和谐庄严的诵经声中揭开序幕。大众聚精会神，从《普门品》经文中领受菩萨寻声救苦，三十二应的度众悲愿。会中，住持法师阐释观音菩萨于因地中修行耳根圆通，及果上成就的殊胜功德：大悲心无碍，故能感通众生心念；大悲心无瞠恼，故能除众生怖畏；大悲心无执着，故能化身无量。持诵圣号的目的是显发本具的慈悲，「心念不空过」是究竟的离苦之道。

　　法会后举办的联谊活动，首先迎来「祥狮献瑞」，献上新春祝福──智珠圆照。大众一边享用香积菩萨们精心烹调的美味素斋，一边欣赏精彩表演：「梵音天鼓」警策人心；「钢琴四手联弹」乐音悠扬。其中特别的是，中文禅修班学员带来二段「千手观音」舞蹈，「庄严版」彰显和合精神，「日常版」则幽默呈现义工菩萨手拿各种工具，在各角落默默发心的身影。英文禅修班和儿童班学员共同演出话剧「三只学佛的小猪」，以教理、福德、禅定的法门降伏大野狼，并劝化吃素，令人会心莞尔。表演中并穿插紧张刺激的抽奖活动，儿童班学员更弹奏乐曲助兴。联谊会在财神爷和善财童子赠送福袋中，划上欢喜的句点。

　　从春天出发，在法雨的浇灌下，心地的大悲种子定能茁壮成长。

法会心得

大众虔诵观世音菩萨普门品

与会大众聆听主法法师开示

佛前至诚供灯，迎接光明的一年。

祥狮献瑞为联谊活动揭开序幕

中文研经班学员以千手观音舞蹈供养大众

日常版的千手观音发人深省──生活中，菩萨无处不在！

应景又饶富趣味的英文话剧──三只学佛的小猪

机动组义工前置布场，落实对事以真。

表演舞狮的学员在大门前欢喜合影

护法会会长／传慈　
　　千手观音舞蹈从筹备到演出只有短短时间。开始时大家都没有信心，但我们发愿把观音菩萨的慈悲、菩萨行具象化，以舞蹈的方式供养大众。从看影片揣摩、讨论动作、订衣服道具……去除心中负面、不可能的想法，直下承当，并用心认真地去做，结果令人惊讶又感动。举手投足间的默契、和谐，是对事以真的体现。

执行秘书／传一
　　在讨论舞蹈衣服的时候，思惟：佛菩萨是穿什么衣服呢？《法华经》云：「如来衣者，柔和忍辱心是。」柔和是我自己对别人的态度，忍辱是别人给我境界时的态度。此后会以柔和忍辱反省自己。大家来自不同的背景、有不同的看法和意见，如果能以慈悲、平等、恭敬去对待别人，去除贪瞠痴，本具清净觉性自然现前。

香积组秘书／传祥
　　很有福报，能在过年的时候煮斋饭和大众结善缘。法会前，大家都很紧张，怕准备不够。但是大家都很用心，一直尝试不同菜色，尽量满足大众的口味，还有邻近的餐厅也发心供斋。最后看到大家吃的很开心，觉得法喜充满，希望大家明年会再来。

活动司仪／法隽
　　面对观众一向羞涩的自己，在接到司仪的执事时，只想借此机会超越心理障碍。开始练习后，才发现司仪并不简单，不但要写稿，还要和另一位不懂中文的英文司仪搭档、随机应变、和观众互动。过程中，原来不是我帮了师父的忙，而是自己学习到怎么担任司仪，并和大众结缘，把佛法实践在生活中。

花艺组组长／法永
　　两年前接下花艺组执事，心里战战兢兢，因爲根本不认识花，也不会插花。秉持「对事以真」，开始跑图书馆，认识花材和特性；逛花店不买花，只问花名和价钱；上网看花艺教学等。只要有愿力，任何困难都能迎刃而解。在发心中，不只学会新手艺，也学习如何与人共处，并在做的当下提醒自己，安住清净真诚的心。

庶务组干事／Robert Lorenz
　　I committed to participating in my first Lion Dance. We had arranged to practice over the next several weeks. Having limited vision, feeling the weight of the head upon my shoulders, no real skills in performing, imagining doing this in front of the entire Monastery; all of these thoughts ran through my mind.  
　　But as with my meditation practice, over the next few weeks I began to gain some confidence of being a Lion. The reward of practice itself was truly an opportunity to understand my practice further. I sincerely feel this was an experience I will use throughout my life. 

（我参加了人生中第一次的舞狮表演。过程中，由于对舞狮不甚了解、感觉到狮头在肩上的沉重、缺乏表演技巧、乃至想到要站在台前演出……种种念头不断浮现。但就像刚开始静坐一样，几周的练习让我逐渐有了信心。最大收获是更了解自己的修行。我衷心觉得这是让我一生受用的经验。）

英文中级禅修班学员／传祥 Lori White
　　My older boys participated in the ceremony acting as acolytes and performed as a lion in the Lion Dance. This is something completely out of my children’s comfort zone and I was proud of them for just committing to doing something like that. I also helped with the recycling and trash disposal along with several other people. After lunch, I was surprised by how little trash there was. Almost 350 people has eaten and all of the waste fit into two large trash bins. It is a perfect example of how being mindful of things we use can prevent a lot of waste and excess use of our resources. I could not have predicted how helping with trash could have impacted me so much.

（两个儿子在法会中担任心灯、在联谊中表演舞狮，这远远超出了他们的舒适圈，我为他们愿意承担而感到骄傲。午斋后我帮忙资源回收，垃圾数量之少令我惊讶，将近三百五十人用斋，垃圾居然只有两个大垃圾桶的量。这是很好的例子，说明当我们对事物用心，可以避免很多的浪费和过度使用资源。怎么也没想到，帮忙回收垃圾可以对我有这么大的影响。）

文宣组干事／传真 Robert Scafe
　　It was my first time to be one of the benefactors who does prostrations in the center aisle. At one point my thighs began to cramp during the prostrations, and I felt that I might need to sit down. But then I reflected on the Shifus who had been standing and chanting the whole time without missing a note. Rather than magnifying pain into suffering, I resolved to be mindful of my technique, and to cultivate the sort of discipline that enables the Shifus to maintain their focus.

（这是我第一次担任功德主代表，在中央走道礼拜。礼拜中，大腿开始抽筋，觉得应该要赶快坐下。但是看到法师们全程站着唱诵，没有掉板位，我立刻反省，不是把疼痛放大成苦，而是提起正念，练习像师父们一样把心专注。）

照客组干事／传励 Lisa Boyd
　　The reception desk duties were a smooth operation. It was facilitated well, and everyone had a distinct responsibility. I felt more mindful and able to predict what we needed to make the operation run smoothly. Growing mindfulness!

（我们顺利地完成了照客组的任务。事情安排妥当，分工明确。我也更有觉性，知道怎么让事情做得更好。正念增长！）

环保组干事／法和 Georgia Warren
　　This year was my first time experiencing Buddha Mind Monastery’s Chinese New Year celebration. I was honored to be a part of the volunteer team, with all of us acting as the symbolic “thousand eyes and a thousand hands” of Guan Yin Bodhisattva. It was a beautiful day filled with color, and through the efforts of the volunteers, the true spirit of Guan Yin radiated through the grounds.

（今年是我第一次在佛心寺参加农历新春法会，很荣幸成为义工团队的一份子，和大家一起实践观音菩萨千手千眼的精神。法会当天庄严热闹，义工的发心，散发观音菩萨的精神与光芒。）

环保组组长／传容
　　千手观音舞蹈是传容很大的挑战！作为领舞者更是心神慌张！记得即将步上舞台前，心里忐忑不安，心经的经句在脑海浮现，总算稍为定下心来。希望能展示最好的形象、精神，表达出菩萨的至真、至善、至美。