从前有一个人，
家境贫穷，而且债台高筑，
因无力偿还，便逃到他乡。

在一个空旷无人的地方，路旁有一只宝箧，
里面装满了珍奇宝物，
在宝物上覆盖了一面镜子。
此时，
穷人刚好路过这里，
看到四下无人，便捡起宝箧，
打开一看，
里面尽是珍奇异宝。

“这下发财了！”
穷人心里欢喜得不得了。
正在高兴之际，突然发现镜子里有个人，
不由得吓了一大跳，
急忙的跟对方赔不是的说：
“我以为宝箧是空的，应该什么都没有，不知道您在里面，请不要误会，我不是有意要拿您的东西。”
话一说完，
穷人也来不及弄清楚怎么回事，
就飞也似地逃跑了。

原来穷人所见到的，
不过是镜中自己的身影。

改写自《百喻经》