No Irritations

A disciple was holding an important position in the monastery that has to deal with personnel complications, with much exasperation everyday. The disciple complained of this to the Master.
Master said,
"Others can be irritated. But you can have no irritations!"
The exasperation went away at once, like a puff of smoke.

 

不起烦恼

某位法师,担任重要执事,
因人事问题,倍感烦恼,向和尚诉苦。
和尚说:
别人可以起烦恼!
你就是不可以起烦恼。

当下,
烦恼竟烟消云散,
无影无踪。

 

 

 



上一页