普台高中參加全國日語配音比賽奪冠

文／編輯部

 

　　普台高中一年級學生賴韋喬、林庭瑄、李天晴、張德展、劉人憲及柯昀汝等六人，參加「2021年第12屆全國高中職學生日語配音比賽」，在非主修日語組的比賽中為「花田少年史」片段配音，初試啼聲即以流利的日文及豐沛的聲情表現旗開得勝，榮獲全國高中職團體組冠軍、最佳人氣團體獎及個人獎項「優秀配音員獎」前三名，表現亮眼！

普台高一學生參加「2021年第12屆全國高中職學生日語配音比賽」，榮獲團體組冠軍、最佳人氣團體獎及個人獎前三名，表現亮眼！

　　六位同學從今年四月起開始培訓，不到一個月就因疫情停課轉為線上培訓，訓練過程異常艱辛。最具挑戰的莫過於聲音表情與角色的契合度，為了能詮釋超齡角色的心境、百分之百貼近人物的語氣，老師細心引導、雕琢每個人的發聲、發音、咬字及情感表達，同學更是反覆回放影片，盯著角色人物自行揣摩。開學後利用課餘時間進行團體集訓、剪輯片段及自製音效道具。種種努力，最終獲得五位專業評審的青睞與現場觀眾的喜愛，拿下團體組冠軍及最佳人氣團體獎。

　　指導老師蘇珮禎及陳玉姿表示，同學對日文學習具有濃厚的興趣及學習動機，良好的學習態度和虛心接受指導是致勝關鍵。六位同學皆是普台國中小直升生，出色的表現皆歸功於從小奠基的語言基礎。外語中心副主任劉慧吟表示，外語教學是普台落實「教學成果、走向國際」的重點特色之一，除了英語，每位學生從國小起開展日、法、西語的興趣探索；國高中則側重外語實力扎根，從貼近生活的日常語言，到探索異國文化；從辦理各項語言檢定，到國際交流活動，藉由豐富多元的外語活動及競賽，落實外語應用能力，提升學生視野及國際觀。多年來，國、高中學生通過國家級檢定的人數突破千人，其中許多學生的檢定成績已達該語系大學畢業門檻，扎實的外語學習打造國際移動力，成為未來不可取代的優勢能力。