普台高中参加全国日语配音比赛夺冠

文／编辑部

 

　　普台高中一年级学生赖韦乔、林庭瑄、李天晴、张德展、刘人宪及柯昀汝等六人，参加「2021年第12届全国高中职学生日语配音比赛」，在非主修日语组的比赛中为「花田少年史」片段配音，初试啼声即以流利的日文及丰沛的声情表现旗开得胜，荣获全国高中职团体组冠军、最佳人气团体奖及个人奖项「优秀配音员奖」前三名，表现亮眼！

普台高一学生参加「2021年第12届全国高中职学生日语配音比赛」，荣获团体组冠军、最佳人气团体奖及个人奖前三名，表现亮眼！

　　六位同学从今年四月起开始培训，不到一个月就因疫情停课转为线上培训，训练过程异常艰辛。最具挑战的莫过于声音表情与角色的契合度，为了能诠释超龄角色的心境、百分之百贴近人物的语气，老师细心引导、雕琢每个人的发声、发音、咬字及情感表达，同学更是反覆回放影片，盯着角色人物自行揣摩。开学后利用课余时间进行团体集训、剪辑片段及自制音效道具。种种努力，最终获得五位专业评审的青睐与现场观众的喜爱，拿下团体组冠军及最佳人气团体奖。

　　指导老师苏佩祯及陈玉姿表示，同学对日文学习具有浓厚的兴趣及学习动机，良好的学习态度和虚心接受指导是致胜关键。六位同学皆是普台国中小直升生，出色的表现皆归功于从小奠基的语言基础。外语中心副主任刘慧吟表示，外语教学是普台落实「教学成果、走向国际」的重点特色之一，除了英语，每位学生从国小起开展日、法、西语的兴趣探索；国高中则侧重外语实力扎根，从贴近生活的日常语言，到探索异国文化；从办理各项语言检定，到国际交流活动，借由丰富多元的外语活动及竞赛，落实外语应用能力，提升学生视野及国际观。多年来，国、高中学生通过国家级检定的人数突破千人，其中许多学生的检定成绩已达该语系大学毕业门槛，扎实的外语学习打造国际移动力，成为未来不可取代的优势能力。