中
台
山
月
刊
200
期
中台廣傳
中台世界博物館落成大典
文／編輯部
中台禪寺住持見燈大和尚暨大陸國家宗教局副局長蔣堅永先生、中國佛教協會副會長則悟大和尚、南投縣縣長林明溱先生，以及各界嘉賓蒞會剪綵。
見燈大和尚於落成大典中宣讀法語。
中台禪寺今年適逢開山廿五週年、落成啟用十五週年以及中台世界博物館竣工，特於二○一六年八月十三日、十四日舉行博物館落成剪綵大典、護法總會暨各精舍護法會頒證大典、夏安居報恩藥師圓滿法會暨盂蘭盆供佛齋僧法會，並舉行慈善公益捐贈、文物致贈、博物館交流座談會、專題講座等活動，現場嘉賓雲集，二萬多人共同見證中台廣傳廿五年的弘法成果。
中台禪寺開山方丈惟覺安公老和尚一生行道，以無盡悲願推行佛法五化運動，帶領中台四眾弟子一步一腳印闢建靈泉寺、創建中台禪寺，設立普台國小、國中、高中，以及海內外一百零八家精舍分院。中台世界博物館落成啟用，傳承老和尚藝術化世之悲願，更完備了多元弘法功能的中台世界。
大陸國家宗教局副局長蔣堅永先生致詞。
大陸國家文物局博物館與社會文物司副司長張建新先生致詞。
中國佛教協會副會長則悟大和尚致詞。
南投縣縣長林明溱先生致詞。
中華民國博物館學會理事長、國立歷史博物館館長張譽騰先生致詞。
中台禪寺住持見燈大和尚致詞。
上午九時三十分舉行中台世界博物館落成大典剪綵儀式。中台禪寺住持見燈大和尚暨大陸國家宗教局副局長蔣堅永先生、中國佛教協會副會長則悟大和尚、南投縣縣長林明溱先生，以及各界嘉賓蒞會，齊為中台世界博物館落成開館慶賀剪綵，場面盛大隆重。會中恭請見燈大和尚宣讀法語：「中台世界慶新生，萬古金湯法王城，化育大地水長流，文物靈光無盡燈。」萬眾齊賀之際，五彩氣球高飛，繽紛彩帶飄揚，海內外二萬多名信眾，懷著虔敬感恩之心，共同見證這歷史性的一刻，以實際行動圓滿博物館建設，報答中台世界博物館創辦人惟覺安公老和尚之法乳深恩。
落成大典中，大陸國家宗教局副局長蔣堅永先生致詞表示，中台世界博物館是惟覺長老佛法藝術化理念的化現，凝聚了長老和中台人的願力和智慧，是傳承、守護和弘揚佛教文化和中華傳統的重要載體，是淨化人心、安定社會的資糧。此時此刻，我們深切地懷念惟覺長老。長老不但德高望重、悲心宏願，丕振宗風，為當代禪門宗匠。尤其難能可貴者，長老心繫兩岸同胞，關切兩岸的福祉，積極致力於兩岸的友好交流、和平發展。期待中台禪寺在見燈大和尚的帶領下，繼承長老的悲心宏願，繼續推動兩岸友好交流，為中華優秀傳統文化的傳承和弘揚、為兩岸人民的福祉做出更大的貢獻。 大陸國家文物局博物館與社會文物司副司長張建新先生於會中致詞表示，中台禪寺將珍貴文物歸還山西，盡顯高瞻遠矚、行善積德的浩然正氣，此以身作則一舉堪稱楷模，對海峽兩岸宗教文化、文物交流，意義非凡，功德無量，為此我們向中台禪寺表示最誠摯的感謝！
中國佛教協會副會長則悟大和尚上台致詞提到，惟覺長老為了繼承佛教的歷史法脈、保護中華傳統文化瑰寶，讓更多人親近、瞻仰博大精深的佛教藝術文化，建造中台世界博物館，成就「以發揮藝術化世、淨化人心之功」的利生本懷，是兩岸佛教文化藝術界的盛世喜事，為兩岸佛教文化藝術交流增添了一個重要窗口，也為世界人民打開了一個精神與物質文明相結合的窗口，它將會有無數民眾至此與佛法結緣，淨化三業。
南投縣縣長林明溱先生致詞表示，藉由中台世界博物館得以充分了解佛教藝術與歷史沿革，進而繼承、研究並發揚光大。今天很榮幸參與落成大典，懇請來自世界各地的十方信眾，發願永遠共同維護中台禪寺，讓佛法能傳至世界各個角落。
中華民國博物館學會理事長、國立歷史博物館館長張譽騰先生，代表台灣博物館界為中台世界博物館的落成開幕祝賀，並表示博物館的目的是保存與詮釋人類文化遺產，惟覺老和尚創建中台山的宗旨就是上求佛道、下化眾生，希望透過佛教文物，讓民眾來親近而生信心，這是這座博物館教育的核心價值。相信台灣的宗教事業會因為中台世界博物館的興建，呈現另外一種風貌。
隨後在見燈大和尚及蒞會嘉賓見證下，將唐代四方佛塔乙座贈予山西博物院。山西博物院院長石金鳴先生在致詞中，對於中台禪寺的慷慨捐贈善舉，深表敬意與衷心感謝。並表示這座珍貴唐代文物的回歸，是二○一六年海峽兩岸文化遺產保護的重大事件，必定載入山西文物工作之史冊。此善舉必定會激勵社會各界人士積極加入保護文化遺產的事業；讓中華優秀的傳統文化發揚光大。
見燈大和尚於圓滿開示時提到，佛法發源於印度，生根於中國，弘揚於世界，興盛於現代。古德云：「護法有三：一曰興崇梵剎；二曰流通大教；三曰獎掖緇流。」中台世界博物館是恩師藝術化世、流通大教的悲願。也是我們弘揚佛法、見證歷史、守護文物的具體行動，更是中台禪寺四眾弟子感念開山祖師惟覺安公老和尚胼手胝足帶領我們開山廿五週年的隆重獻禮之一。中台世界博物館的新生，是古道薪傳，更是中台心傳。透過佛法藝術化所積累的深厚文化底蘊，金湯萬古法王城。這一切盛世善緣，都是古往今來所有護法衛教諸大菩薩為法忘軀所成就。雖然老和尚在今年四月八日圓寂捨報，九十年的生命座標暫時畫上逗號，我們堅信：佛法是淨化社會、安定人心的重要力量，更是華夏文化、世界文明不可磨滅的記憶。在今天這個中台世界博物館落成大典殊勝因緣，圓滿老和尚推動兩岸宗教文化、藝術交流的遺願，讓唐代四方佛塔回到山西，期盼兩岸佛緣，盛世重光。中台世界博物館，順利圓滿，廣度眾生。文物靈光，照亮心眼，啟發人人本具的般若智慧；無盡法燈，光照大千。我們更會努力：以師志為己志，繼續推動五化、弘法利生，法王座下，千古映紅，長坐春風，以報師恩。
在中台禪寺住持見燈大和尚（右四）、大陸國家宗教局副局長蔣堅永先生（右五）等蒞會嘉賓見證下，圓滿致贈唐代四方佛塔予山西博物院之勝事。
化世瑰寶潤群生
中台世界博物館常設展依三大主軸——「文以載道」、「像以印心」、「經以傳法」，精心擘劃十六個展廳，館藏品類包含佛教造像、造像碑、歷代書畫及碑林真跡拓本等。木雕分館常設展「木華流芳」，展出唐宋、遼金、元代、明清的經典造像。全館文物時代橫亙二千年，引領大眾親入佛教藝術的堂奧，體驗佛教與中華文化的博大精深。 落成大典結束，開放與會大眾參觀博物館；開館當日，即湧入二萬人潮。為推廣佛教藝術，中台世界博物館特於八月十五日至九月十四日止，施行優惠免費入館參觀活動，歡迎大家前來體驗佛教歷史文物之美。
珍貴的歷史文物，帶領參訪者體會博物館教育、藝術、歷史文化的多重價值，更藉由佛法、藝術的境教，啟發見聞者自性的慈悲與智慧，發揮安定社會、詳和世界的力量。期以透過中台世界博物館，引領有情同登菩提覺岸，一切見聞者入佛法界，發無上菩提心，共成佛道。
中台禪寺住持見燈大和尚於落成大典致詞。
開館當日，即湧入二萬人潮，共同體驗佛教歷史文物之美。
見燈大和尚帶領諸位貴賓參觀中台世界博物館暨木雕分館。
兩岸博物館交流座談會
如何推動博物館教育
中台世界博物館落成大典中，除開幕剪綵儀式外，並舉辦「兩岸博物館交流座談會」及兩場精彩的專題講座，豐富的行程，讓所有與會者，心靈因法喜而光明，更有著守護文物、傳承歷史的心願，見證佛法藝術化世之功。
中台禪寺住持見燈大和尚親臨現場致詞，為座談會揭開序幕。
八月十三日下午二時，於中台世界博物館重閣講堂舉辦「兩岸博物館交流座談會」，近四百人與會。會中，兩岸文物藝術領域之專家學者共同針對「如何推動博物館教育」議題進行研討，對於兩岸博物館教育理念與經驗之交流具有啟發性的意義。
座談會在熱烈掌聲中恭請住持見燈大和尚開場致詞，大和尚表示，二十一世紀是終身學習的世紀，博物館是民眾終身學習與文化溝通的重要場所，如何有效結合社會人力資源，培養有志奉獻博物館教育的志工，來協助博物館推動更優質的服務與教育活動，已成為不可忽視的課題。
透過兩岸博物館界的專家交流座談，讓我們學習借鏡，如何透過博物館教育實踐方案與志工教育的推動，讓更多的觀眾認同博物館，值得來、願意來、留下來，進而成為落實博物館使命與推動博物館教育的重要力量。在大和尚的祝福之下，兩岸博物館交流座談會，正式開始！
座談會邀請中台世界博物館館長見諶法師、大陸國家文物局博物館與社會文物司副司長張建新、山西博物院院長石金鳴、世界宗教博物館館長陳國寧、上海博物館館長楊志剛、國立臺北藝術大學名譽教授林保堯、西安碑林博物館館長裴建平、中台世界博物館副館長暨木雕分館館長見排法師、南京博物院副院長嵇亞林、國立臺南藝術大學文博學院院長劉婉珍、河南博物院副院長劉玉珍、浙江省博物館副館長雍泰鶴、中台世界博物館副館長見迅法師、山東博物館副館長王之厚等人參與發言。
主持人中台世界博物館館長見諶法師，首先歡迎兩岸博物館的館長與學者專家並介紹座談會的意義。見諶法師提到，展示與教育為博物館與觀眾間的重要橋樑，而這座橋樑的建立，在於透過人的解說與對展品的詮釋及各種輔助學習方案，讓參觀者了解博物館展品與文化認知的層次。希望透過此次座談會，與會者提供不同博物館的成功經驗，作為博物館經營者的借鑑。
大陸國家文物局博物館與社會文物司副司長張建新先生致詞時提到，兩岸博物館的交流對於兩岸博物館的專業化和服務，特別是在義工和推動社會教育的部分發揮了很大的作用。並預祝此次交流座談會，能使兩岸博物館教育、建設運作有更大的進步。
山西博物院院長石金鳴先生從講題「晉魂」──山西博物院說不完的故事，說明山西從影響中華文明發展進程的重大歷史事件，和獨具特色的歷史文化遺產，構成了山西博物院的品牌展覽「晉魂」，同時也成為山西博物院的文化責任、創意基礎和故事的源泉。
世界宗教博物館館長陳國寧女士以「博物館教育的再思考」為講題，提到博物館的教育是多元的，不僅是以傳統方式單純的就教育理論角度去研究，還要擴及社會人類學、文化研究、觀眾研究與品牌行銷學等多元面向去發展博物館的教育與推廣工作。
上海博物館館長楊志剛先生以該館舉辦的「藝匠古今」系列活動為例，探討博物館教育場域的實踐方案。在館藏的歷代工藝美術品基礎上，透過導覽、公眾講座及專題文化、寒暑假及教育讀物等活動，提升公眾的審美意境，了解器用之中蘊含的中華文化，啟迪文化創造精神，推動社會和諧。
國立臺北藝術大學名譽教授林保堯先生以「考察．交流．實作」為題，指出中台世界博物館是以「佛教藝術遺產」為主軸的專業館舍，亦是國內首見以「佛教造像文物」為主題的博物館。場域之大、物件之多，海內外罕見，應藉由考察、交流，進一步透過實作，使他山之石內化為館內合宜的運作知識與行動力量。
西安碑林博物館館長裴建平先生，分享「西安碑林博物館特色教育活動案例」，提到挖掘館藏資源，打造教育品牌；依託文廟遺存，傳播儒學文化；利用自身優勢，創新教育案例。如碑林文化講堂、趣味漢字解密、國學經典吟誦、書法夏令營等具有特色的教育案例及相關活動，讓公眾熱愛博物館且成為公眾生活的夥伴。
中台世界博物館副館長暨木雕分館館長見排法師，研究「中台世界博物館志工永續成長之可能性」。結果顯示，宜引導志工藉由「終身學習」，帶動工作的投入，強化團體信念；於服務中，透過實踐組織價值，最後深化組織承諾，讓志工永續地於「工作投入」、「組織承諾」、「終身學習」之良性循環中成長。
南京博物院副院長嵇亞林先生以「托起博物館社會教育的時代使命」為題，分享該院社會教育結合歷史館、藝術館展線特點與文物內容，關注觀眾的參與程度和體驗感受，將專業性、知識性與趣味性、觀賞性結合起來。根據不同的觀眾群體，策劃系列化且豐富多彩的教育活動，使博物館與觀眾之間有了密切聯繫。
國立臺南藝術大學文博學院院長劉婉珍女士提出，博物館從庭院深深的知識殿堂成為人們自在走動的友善地方，必須在志工培訓及教育實務上，進行以生命教育為核心價值的典範移轉：從「向觀眾解說」的二元對待，到「互動對談」的一元思惟；並且認清博物館服務社會、以人為本的核心價值。
河南博物院副院長劉玉珍女士提到，博物館教育一方面通過陳列展覽、資料共用和團隊組建，向公眾展示博物館的學習資源；另一方面，主動到學校和社區推廣，突破展館圍牆的束縛，接觸更廣泛的公眾，呈現出「內外兼修」的學習模式。此外，更應重視並善用博物館志願者及其產生的社會資源，協力提升博物館教育的功能化和社會化開展。
浙江省博物館副館長雍泰鶴先生提出「以人為本開展社會教育」的概念，分享該館的教育活動。活動設計依託博物館的資源，結合傳統文化題材，針對不同人群、不同年齡，使系列化、品牌化。以互動活動、教育活動課程化、非物質文化展覽平台、公眾講座等方式，提高服務質量，拓展傳播渠道，讓更多的觀眾走進博物館。
中台世界博物館副館長見迅法師，以中台世界博物館木雕分館的前身──中台山博物館，自二○○九年開館至二○一五年期間的博物館實務經驗，談「博物館教育場域的實踐方案」。以特展教育活動、龍年系列活動和館校合作方案進行分享，見迅法師提到藉由展示的方便，讓大眾了解佛教文化和華夏文化相輔相成的精神內涵與價值意義。
山東博物館副館長王之厚先生，則以「山東博物館的工作簡介」作為博物館教育場域實踐的例證。根據該館的性質、功能，結合館藏文物資源，反映山東的人文歷史和自然環境，並介紹最新的學術發現、研究進展和美術創作，舉辦適應不同層級觀眾需求的主題展覽，發展了「孔子學堂」、「歷史教室」、「自然教室」三個教育品牌。
主持人中台世界博物館館長見諶法師於結語時表示，座談會中推廣博物館教育成功的案例及「以人為本」的概念，都可作為推廣博物館教育的學習典範與參考。中台世界博物館落成的殊勝因緣，讓兩岸博物館館長、學者教授共聚一堂，分享經驗與交流，相信將來博物館與博物館、與學術、與學校之間的交流會愈來愈頻繁、豐富與多樣。中台世界博物館作為人與宗教、文化歷史及知識交流的平台，也將繼續推動和兩岸博物館的交流，共創真善美的人間淨土。
座談會在熱烈掌聲中，圓滿落幕。會中，諸多專家的寶貴經驗，使兩岸文博界交流，邁向新的里程碑。博物館透過教育與學習之方便，豐富參訪者的精神生活，啟發本具良善、光明之心，建構自性莊嚴之淨土，正是佛法藝術化的具體實踐。
專題講座
河南博物院劉玉珍副院長精彩的經驗分享，讓與會大眾深獲助益與感動。
西安碑林博物館裴建平館長的演說，以豐富的圖像資料、具體的例證，讓聽眾對於佛教藝術豐厚的歷史文化內涵有更深刻的了解。
「博物館志願者工作──以河南博物院為例」
八月十四日下午三時，於中台世界博物館重閣講堂，邀請河南博物院劉玉珍副院長以「博物館志願者工作──以河南博物院為例」為題，發表演說。劉副院長表示，志願服務源於十九世紀初西方國家宗教性的慈善服務，是現代文明社會不可或缺的重要內容，代表著人類文明發展的新高度。而博物館志願者，在服務工作中奉獻，因互信產生動力，在互動學習中成長共贏，多方面並深刻地體現博物館志願精神。
講座中，劉副院長與大眾分享參訪美、日各博物館的交流經驗，並細數河南博物院中，眾多發心志願者真誠熱情地參與各項工作，在服務中不分年長年幼，呈現出豐富而多元的樣貌。劉副院長精彩的經驗分享，使與會大眾皆深獲助益與感動。
「長安佛教藝術與西安碑林佛教造像」
八月十五日晚上七時三十分，於中台禪寺般若講堂，邀請西安碑林博物館裴建平館長演說「長安佛教藝術與西安碑林佛教造像」。裴館長以「西安碑林佛教造像概況和陳列展示、佛教始傳長安和文獻所見早期造像情況、影響長安佛造像的域外藝術流派、長安佛教造像藝術的時代風格」四大主題為主軸，並佐以豐富的圖像資料，讓大眾進一步地認識長安的佛教造像藝術。
裴館長表示，碑林所收藏的造像藏品，跨度從北魏延續至明清，展示出不同時代佛教造像的藝術風貌。藏品中既有民間雕造的造像碑，亦有皇家寺院的遺物，二者相映成趣。從東漢以來，高僧大德在長安譯出大乘經典，亦直接影響了長安佛教造像藝術的產生和發展。佛教傳入東土，印度佛教雕刻與華夏民族傳統雕刻藝術相融合，並逐步形成了具民族特色的佛教造像藝術體系，長安佛教藝術正是這一過程的具體例證。
兩場豐富精彩的講座，讓大眾學習並了解博物館在現代社會中多元的教育功能，及佛教藝術豐厚的歷史文化內涵。
功德午齋
功德午齋恭請住持見燈大和尚為中台禪寺開山二十五週年、落成十五週年切糕祝願。
普台學子精湛的藝文表演，帶來慶賀禮讚。
從靈泉到中台，老和尚帶領四眾弟子，一步一腳印建設中台禪寺、普台國小、國中、高中，設立海內外一百零八家精舍及中台世界博物館，成就今日中台世界，廣弘佛法、廣度有情，五化成就的弘法規模，正如老和尚所言：「這是每一位的發心、福報與功德。」
值此開山二十五週年、落成十五週年之勝緣，八月十三日中午舉行功德午齋，海內外四眾弟子二萬多人參與盛會，恭請住持見燈大和尚切糕祝願，宣說開山二十五週年慶賀法語：「二十五載事非常，古道長亭戒定香，百尺竿頭惟覺道，中台拈花永流芳。」
隨後播放二十五週年回顧影片，見證道場從無到有，至今得以完備中台世界弘法規模，是老和尚與無數四眾弟子的發心。展望未來，在住持和尚的帶領下，持續五化利生的行履，讓中台廣傳邁向無盡的二十五年。
席間，普台國小及國、高中絲竹樂團、弦樂團，為大眾帶來藝文饗宴，也展現學校辦學成果。
單元首頁
