文／佛心寺提供

　　美國奧克拉荷馬州佛心寺成立於二○○四年，原址由近七十年歷史的古老教堂改建而成，成為傳播禪宗心法的一方淨土。二○一三年底，緊鄰舊址的嶄新禪堂落成啟用，為日益增加的禪修學員提供了更完善的設施，也為拓展禪修教育帶來了新的契機。

一心至誠，禮拜八十八佛洪名，祈願佛光普照、釋罪消愆。

住持法師提醒大眾，珍惜十年的成果，發感恩心，護法護教，將佛法的種子散播得更廣、更遠。

　　十月十九日，啟建八十八佛洪名寶懺法會，並頒發護法會證書。法會後展開十週年慶祝餐會，大眾相互分享修行學佛、護法護教的心路歷程。英文研經班及兒童禪修班學員，則以輕鬆幽默的短劇表演，呈現精舍環境的今昔對比，為餐會增添無數歡樂。住持法師以簡報介紹十年成果，提醒大眾惜福、感恩，攜手同心，將佛法的種子散播得更廣、更遠。此外，精舍布置了時空走廊，以豐富的圖片及文字，介紹中台禪寺、導師　^上惟^下覺大和尚，以及精舍十年來各方面的弘法成果，另設有互動區，新舊學員互相交流、齊心發願。

　　佛法於三千年前初弘印度，一千年後法水東流，二十一世紀的今天，更已流布歐美各國。在精舍十年有成之際，大眾皆自我期許精進不懈，更上層樓，讓佛法亙古常新的智慧遍及十方，啟發一切眾生本具的清淨佛心。

法會心得

護法會會長╱傳慈　首次在佛心寺參加法會，法喜充滿，知道這裡就是我尋尋覓覓的家！從此開始參加每一場法會，並擔任義工，也在繁忙的生活中騰出時間上禪修課。我了解到唯有時時內視反省，放下我執，才能觀察到事情的真相，才能更加包容，在日常生活中化解煩惱，隨遇而安。

護法會副會長、心燈組組長╱傳智　心燈組是一個適合磨鍊心性的執事。雖然多年來擔任組長，熟悉法會的流程，但還能持續提升細膩度與純熟度，並加強組員間的合作與默契，到處都有進步的空間。學無止境，唯有佛陀萬德莊嚴，才是究竟圓滿的境界。發願一步一腳印依循佛陀慈悲、智慧的足跡前進，即使目標長遠，但深信有願必成！

總幹事╱傳寂　When I signed up for the level one Zen Buddhism class, I never expected that I’d be starting a journey that continues to this day, a journey that would eventually take me halfway around the world to Taiwan to take the Bodhisattva Precepts. Those thousands of miles traveled are insignificant compared to my inner journey of discovery.（從未預料到，報名初級禪修班竟然為我開啟一段延續至今的旅程，甚至帶領我飛越半個地球，到台灣求受菩薩戒。然而，這段千山萬水的旅程，與我的心靈探索之旅相較，還算是微不足道呢！）

執行秘書、梵唄組╱傳穎　我最大的收穫，是在禪修班中找到了修行的方向，從出坡作務中看見人生的目標。過去的修行在口不在心，接觸中台心法之後，才發現行住坐臥皆禪機，時時反省檢討，腳踏實地實踐佛法，才能獲得真實的利益。

文宣組組長╱傳悲　Buddha Mind Monastery is a beacon of light. It is a place where we can enhance our wisdom and connect with others that have similar beliefs and values. Now that the new meditation hall can accommodate our growing number of followers, this beacon of light shines even brighter. As the Dharma seed in Oklahoma grows, the Monastery will continue to be a spiritual refuge and provide direction for people who have yet to find it.（佛心寺有如一座燈塔，讓大眾增長智慧，也讓信念與價值觀相近的人們共聚一堂。現在，這座燈塔的光芒更加耀眼，新禪堂的落成反映出學員人數的增長。隨著佛法在奧州生根茁壯，精舍將為更多人指引方向，成為心靈的依靠！）

梵唄組組長╱傳正　As we prepared for the 88 Buddhas Repentance Ceremony, I was struck by the lessons one can learn from this liturgy. The melodies are moving, and the words of repentance are especially meaningful. This is an opportunity to confess our wrong-doings from this as well as previous lifetimes, and to cleanse negative karma. I am very grateful for these opportunities to practice, and it is my sincere hope that all who come here will find what I have found – a spiritual home.（練習八十八佛法會時，梵唱旋律莊嚴攝受、懺悔文意義深遠，讓我深深為之震撼；也體會到，禮懺是懺悔往昔過失、淨除業障的良緣。非常感恩能在精舍學習種種佛法，也誠摯地盼望大眾都能有和我一樣的感受──找到心靈的家。）

單元首頁