文╱海天禪寺提供

　　四月的菲律賓正值炎熱的暑假，海天禪寺特地為菲國小朋友精心籌辦了「2014年菩提星兒童禪修夏令營」。五天的營隊於四月二十三日至二十七日熱鬧登場，計有來自大馬尼拉地區九十多位六歲至十三歲的學童參加。透過靜坐禪修、梵唄、華語、武術、素食烹飪、科學、創意美勞等豐富的課程，洗滌、沁涼了學童的心靈，營隊也深獲家長的肯定與讚賞。

五天的禪修，學童們學習專心、靜心及定心，心性日益沉澱。

營隊以「觀世音菩薩」為主題，配合豐富多元的課程，薰修「敬、慈、和、真」及「感恩」的意義與內涵。

　　第一天始業式，台灣駐菲律賓代表處張副代表親臨致辭，肯定海天禪寺每年提供菲律賓小朋友學佛禪修的多元學習空間，讓他們從小養成正確的人生觀及道德觀。

　　今年營隊以「觀世音菩薩」為主題，以故事、話劇及遊戲，讓學童了解觀世音菩薩的悲智願行，並將佛法生活化，展現「敬、慈、和、真」及「感恩」等意義與精神，讓學童獲得一生受用的寶藏。

　　最後一天的感恩法會及成果展，學童與家長一同恭誦《佛說父母恩重難報經》，隨後學童向父母頂禮，並獻上感恩禮物，讓父母感動不已。家長們觀賞著孩子五大精神的學習成果，一再表達對營隊的肯定與歡喜。最後的傳心燈活動，每個人都從法師手中點亮了自己的智慧明燈，期許這盞明燈能帶給家人、社會及世界光明與和平。營隊的活動課程，給予親子一場全新的學習饗宴，並將菩提心苗深深耕植於與會者的心中。

活動心得

學童╱Leenea Cristobal　I learned about harmony. Harmony is important because if there is harmony within the group, all things that need to be done will be accomplished and be well organized.（我學習到和睦非常重要，因為團體和合，所有的事情就能順利進行及完成。）

學童╱Cassandra Mae Salvador　I learned to be sincere and peaceful. If there is sincerity, there will always be a good relationship among people. Being sincere is a symbol of a peaceful life.（我學習到真誠及平靜。真誠，才能和大家結善緣，所以真誠是和諧生活的象徵。）

家長╱傳康　短短數日，孩子早已潛移默化，學習到「敬、慈、和、真」及「感恩」，並帶回家庭，給予家人正面的影響。營隊真的是一個教導孩子禪修、培植智慧的好地方！

輔導組組長╱Raceli Domingo（傳聞）　All the volunteers are the thousand eyes and hands that compose the 2014 Summer Camp of Ocean Sky Chan Monastery. Each of the volunteers was but just one of the thousand hands and thousand pairs of eyes. By forgetting everything about myself; there was NO SELF. The Bodhi Stars picked up lessons on the noble spirits, so that they wanted to apply the same at home, in school and in their respective communities, as was mentioned in their speeches.（海天禪寺兒童夏令營是由所有義工的千手千眼組合而成就的，每位義工都是其中的一雙手和一雙眼，以無我的心，忘記小我，全力以赴。希望菩提星們能將營隊所學到的五大精神，落實在家庭、學校及社會。）

活動組組長╱Camilah Domingo（傳止）　I gained many realizations in this 5-day event. As a person, I should continue to learn more things in life and how to use it properly in our daily life. As a teacher, I should be more effective to be able to change my life and the life of others. As a cultivator, I need to practice more, hoping to have a positive effect on others.（五天的活動，我獲益良多。就做人而言，我領悟到人生中應當學習更多做人處事的道理；作為一名老師而言，我要更積極地改善自己與他人的人生；作為一個修行人而言，我要更落實修行，才能積極、正面地影響他人。）