168
 
普台教育








普台高中外语文化周巡礼

文/编辑部

  
  普台学习生涯中,四国外语的文化飨宴,无疑是缤纷且受人瞩目的舞台。从国小校庆的嘉年华盛会,国中至高中每一年段,都留下了难忘的印记:国一、国二外语朗读、国二“食之飨宴”及英语歌唱比赛、国三动画配音、高一英语话剧、高二外语星光之夜。此外,每学期的外语文化周则邀请外籍讲师,精心策划日、法、西语主题讲座及体验活动。

四语文化精彩纷呈

盂兰盆舞是日本夏日祭的传统之一。
“印象法国”轻松愉悦的互动。
“食之飨宴”以外语介绍美食。
从文化讲座到社团,都有普台家长鼎力相助的爱心。
古印加文明与莎莎舞体验。
日语演出忠犬救主的故事。

  本学期的文化飨宴,自十月二十三日起,为期一周的“印象法国”讲座,邀请法籍老师Alain,于各年段第二外语课程与同学们对话,畅谈法国的人文风情、学术产业等。此外,法国在台协会也特别安排法籍实习生Eliette Soulier(目前担任大学助教),于学期中七次客座,与学子们作口语交流。

  十一月九日的外语文化周讲座,日本交流协会台北事务所长谷川老师,莅校介绍“日本的年度祭典”,并带大家跳夏日祭的“盂兰盆舞”。西语组邀请来自安第斯山脉印加古城、贵族后裔Incaroca主讲,从祭祀太阳神及大地母亲的祈福仪式开始,引领同学们认识古印加文明。当地常见的马铃薯有二百多种,他带来的纺织服饰,便是以六、七种马铃薯作染料。之后这位专业的拉丁舞老师带领学子们体验加勒比海的莎莎舞。他表示,普台学子的活力与开朗笑容,让他有继续留在台湾的动力;也感谢西语让他认识大家,西语蕴藏丰富有趣的文化,希望大家享受学习的过程。

  文化周还安排了“法式滚球”教学、“与法语香颂有约”。上学期“日本花道体验”则由中华花艺许副秘书长带领教授群莅校指导,并赞助全部的花材、花器。“每个人的心中都有一朵花,你们就像含苞待放的花朵……”,在老师身教和言教的鼓励下,学子们设计并完成人生中首件花艺作品,脸上绽放出花朵般的明丽笑靥。许教授也十分赞叹学校的境教:“刚刚坐在茶道情境教室外,欣赏庭园禅意,觉得普台学子真是幸运!”

  “食之飨宴”则透过动手做各国特色美食,并将情境教室廊间摆设得宛如美食博览会,以外语练习接待礼仪、邀请师生品尝分享、介绍当地食材及作法,无形中也增进了学习语言的兴趣。上学期成果有法国东南方的家常菜“Gratin Dauphinois”(奶香焗烤马铃薯),法王路易十四的御用茶商所出品的皇家婚礼茶、日式抹茶与造型饭团,以及巴拉圭外籍老师拿手的香酥馅饼、玛黛炖奶等。

深度学习成果飨宴

  暑期于艺术大厅登场的外语星光之夜,则由刚升上高二的学生担任总召、筹划所有幕前幕后事宜,全年段学生按第二外语分班参与舞台剧演出,或担任编剧、导演、音效、道具等,深刻的团队合作体验,往往是许多人高中生活中最难忘的一页。今夏第四届主题为“世界电影院”,穿着民族服饰的六位主持人以四语开场:“从戏剧中认识各国的历史文化,阐发故事中蕴藏的精神内涵,学习剧中人物各自在岗位上付出最大的努力和热情,相信每个人都将是人生舞台上的最佳主角!”

  创意造型搭配士气昂扬的精神队呼相继亮相,预告这个仲夏夜世界电影院精彩可期!计时八分钟的戏码中,法国“最后的皇后”玛丽安东尼意外穿越时空,来到现代参与“坎城影展”;歌剧“悲惨世界”中,慈悲、正义、贪婪交织出“其实我不会唱歌”一幕,角色鲜明、流利而唱作俱佳的表现,令人赞赏。西语组“摩托车日记”则带来南美革命英雄“切.格瓦拉”,与好友旅行的启发;日语组“心动奇迹”以二○○四年新潟县中越地震为背景,忠犬救主的情谊在生动的配乐及直升机救援部队的创意烘托下,颇具亮点……,一幕幕温馨又发人深省的小品,展现对事以真、团结合作的精神。日籍庄司老师表示:“曾经服务过几所高中,没有看过这么精彩的活动。虽然投入很多心力与时间,但这一刻,相信大家必然充满丰收的喜悦。”

  外语中心张主任亦分享,创办人 觉大和尚说过,一个能力再好的人,如果没有舞台,也没有发展的机会。在表演中了解异国文化,学会沟通协调、包容、自我成长和期许,这是每位普台学子必经的历练舞台,也是活动背后最重要的精神。担任指导老师虽然辛苦,但唯有这种坚持,才能把同学们的外语能力发挥得淋漓尽致。

  经由主题式活动,在模拟情境中达到深度学习的效果,普台学子的外语学习成果,也在国际语文检定考中绽放光芒。本学期一开学,即收到今年第一回合日语能力检定的佳音,六十二位通过的国、高中同学中,有五位通过N2级,相当于一般大学日语系毕业的门槛,其中高三的宗晏同学便是从国三参加二外配音比赛后,触发对日语的兴趣,又为参加日本教育旅行,矢志取得N5级检定证书,接着一口气通过N4级和N3级检定,并顺利在学测前,将N2级证书纳入个人生涯档案!

  “只要在普台认真学习,绝对拥有一份别人没有的资粮,就是语文能力!”张主任举女儿筠婷为例,今年刚上美国密西根大学大众传播系,师长就建议她选“国际关系”作为双主修,因为她有多年学习日语、西语的背景及检定证书,完全不需要再选修任何语言课程,也省下了许多学费。

  普台为学子打造一个与世界接轨的学习乐园,期待每个人打开心胸,去阅读这个世界,适才适性地成长,绽放青春无限的潜能与活力。




 

  

单元首页