菲律宾海天禅寺十周年庆感恩法会 文／海天禅寺提供 　　因导师　上惟下觉大和尚的慈心愿力及精舍法师的带领，菲律宾马尼拉分院海天禅寺走过十年岁月，特举办十周年庆感恩法会，　导师亦特别为十周年庆亲题“海阔藏珍宝，天空载日月”法语。 大悲忏法会中，大众虔心礼忏。 一百三十余位信众发心受持三皈，五十九位学员受持五戒。 法会期间，并举办叩钟发愿、点灯祈福等活动。 　　十周年庆系列活动自一百零一年十一月十一日大悲忏法会揭开序幕，住持法师领众礼忏，并举行小蒙山施食超度亡灵。十一日至十八日礼忏期间，同时举办叩钟发愿、点灯祈福等活动。 　　法会圆满日上午九时，舞龙舞狮及武术等表演活动带动热烈气氛。当日近四百人共赴法筵，中华民国驻菲律宾代表处大使王乐生、前菲律宾副总统Teofisto Guingona III和菲律宾缉毒署署长Arturo G. Cacdac Jr.将军前来表达祝贺之意。 　　下午二时三十分，主法法师代　导师传授三皈五戒，计有一百三十余位信众发心受持三皈，五十九位学员受持五戒。十周年庆法会至此圆满落幕。 法会心得 护法会会长╱传伟　精舍法师与护法义工众志成城、众缘和合，成就了此次圆满的法会。感恩　导师慈悲设立精舍，让我们在茫茫大海中找到依靠，即使身于异邦菲国，也能听闻正法，愿尽未来际发心护持，永不退转。 副会长╱传行　十年来，从禅修与法会执事中不断地学习、磨炼，让我改变许多想法和态度；尤其是在不如意时，能反观自照，不怨天尤人。非常感恩法师们的谆谆教诲及耐心的引导，让自己不断地成长！ 执行秘书╱传醒　感恩这十年来所有曾至精舍带领我们的法师，由于他们无私的奉献，在所有学员的心中种下了菩提种子；更感恩　导师在此设立精舍，让我们有机会听闻佛法、学习佛法，改变自己的生命。 环保组组长╱传微　With the physical condition I was going through and the big event, I told myself: “You can do this, Consuelo and you are very good at it." And it did. Of course this will not be possible without the help of my Dharma Brothers who are always there to lend a helping hand.（虽有病痛缠身，但领了法会执事，就告诉自己：“你绝对可以，所有的事情都是你最拿手的。”感恩组员的合力协助，顺利完成任务。） 禅修班学员╱传纯　Taking refuge offers us a meaning and purpose of life. I learn and practice to direct myself to awakening and keeping a mindful attitude. Through the observance of the Five Precepts I learn to be humble and patient, I learn to accept and let go.（受持三皈依，让我学习要常保觉性与专注，使人生更有意义。持守五戒让我学会谦虚与忍让，学会接受与放下。） 禅修班学员╱传灿　The moment this body began to wear the black & brown robes, I felt that I'm a different person - a person who is righteous & honorable. That kind of good feeling made me realized that it is the turning point of my life. I am now entering a new journey from selfishness to righteousness. During that day, it became clear to me what is really the essence of this life's existence and that is to uphold & propagate the Dharma.（受持五戒，搭上缦衣的那一刹那，感觉自己蜕变为正直且诚实的人，跳脱自私，迈入人生新旅程，也感觉自己的心因佛法的洗涤而清净。我了解到生命的真义就是要实践佛法、弘扬佛法。）