中台男众佛教学院外语成果展 “MBI News”模拟新闻播报，逼真的影片剪接与饶富创意的剧情引人入胜。 以日文唱诵“中台四箴行”。 　　十二月二十三日上午八时，中台男众佛教学院举办了一场别开生面的外语成果展，发表学僧一学期来学习英、日文的成果。仅仅四天的筹画，从编剧、场务、摄影、灯光、道具、音效及制作简报等，皆由学僧们一手包办，精彩的活动不仅展现出学僧的外语实力，亦充分发挥了齐心协力的和合精神。 　　活动开始，华藏厅内一位背着经箧的法师缓缓步上舞台，无言的意境奏启了成果展的序曲，亦传达了此次活动的精神──往昔祖师大德不惜身命，取经求法、翻译经典，令后世无数学人得以一窥佛法堂奥，证悟本心，而现今佛教学院的学僧在研教穷理之余，积极学习外语，正是愿将佛法弘扬于世界的菩萨行持。 　　此次成果展中，英、日语表演共计十三个节目，呈现出丰富多元的创意。日语方面，气势凛然的“武术课”表演，将生活会话融入其中。“禅门公案──达磨祖师传”则以短剧呈现达磨祖师远渡中国传法之要旨，引出达磨祖师与梁武帝的对答，乃至如何令断臂求法的慧可大师直契古佛心印。迥异的语言和时空，传递出相同的震撼及感动。 　　英语表演内容涵盖世出世间：庄严的《心经》经文和“三皈依”讽诵，佛典故事及诗词朗读，宛若身历其境的“中台巡礼”，以及六出别出心裁的短剧，演出日常生活中的食衣住行等主题，如：以英语购物、旅行、住宿、烹调，并介绍佛门中各项法器的使用及基本行仪。压轴的“MBI News”报导三则新闻，扮演记者的学僧抵达虚拟的外太空及战地采访之后，特别播报了学僧于日前举办的行脚活动。逼真的影片剪接、流利且专业的报导口吻，在令人莞尔的同时，亦为现今科技发达却战火频仍的现象提出反思：唯有导归心性，唯有佛法的慈悲与智慧，方能为人类带来福祉，觅得真正的出路。 　　中午十一时许，活动进入尾声。背着经箧的法师再度上台，代表全院学僧以一幅精心书写的偈语“声明精通弘心宗，中台之光照世界”供养院长见达法师，再次贯穿整场活动的意义与内涵。院长开示大众：佛法全球化是必然的趋势，娑婆世界的众生耳根最利，故学习各国语言是弘法度众的方便利器，大众在饮水思源、感念祖师大德及 导师的同时，更要发心开创未来。此次的成果展只是学习语言的一小步，但对于佛法的弘扬却是充满意义的一大步，点点滴滴功不唐捐。 　　“佛法无人说，虽慧莫能了。”外语成果展呈现的不仅是学习成果，更是学僧愿将佛法弘传世界的自我期许。大作梦中佛事只为广度如幻众生，成果展的舞台布景正默默诉说着隽永的禅机：斗大的“中台男众佛教学院外语成果展”标题之后，紧接着一个“逗点”符号──外在的成果展缘生缘灭，终将告一段落，但弘法的愿心却无有穷尽，永远没有句点。