79
 
普台教育










普台学生参加剑桥小院士英语比赛得奖报导

 

  由英国剑桥大学授权英语认证中心 (ILTEA) 主办的“台湾地区第一届剑桥小院士英语看图说故事比赛”,有来自全台各地三百五十多位小学生于十一月二十日进行初赛。代表普台国小参赛的六位同学,均有优异表现。在经过初选后的二十六位名单中,普台囊括了五位,继续参加十一月二十七日所举行的复赛。

  进入决赛时,于赛前十分钟先抽定题目,看图、构思后,再以英语表达故事内容,时间以二至三分钟为限。普台国小四年级高同威小朋友以其流利的英文演说,加上自然生动的肢体表演,荣获大儿童组(三至六年级)第二名;二年级的何维禧小朋友则获得小儿童组(一至二年级)的特别奖。难能可贵的是,小朋友们将普台校训“敬、慈、和、真”的精神融入故事情节当中,表达出别具意义的主题。

  其中四年级的黄卓麟、王思孟两位小朋友,也同样有出色的表现,但因为从小在美国成长,native speaker不列入复赛。因此,主办单位在比赛最后,特别安排他们两人演出六分钟的英语对话。两位同学对话中提及“为什么世界上会有那么多的战争和灾难?”“又应该如何解决?”学习语言便是一项好方法,能够彼此沟通,消弭之间的误会与隔阂,进一步化解纠纷、包容互助、和平共处。对话中结合教育文化、时事报导等多元层面,且融入英、日、法、西四语的日常对话,落落大方的台风,搏得现场大众一致的喝采。因此,大会颁发了特别表演奖给黄卓麟、王思孟两位小朋友。

  普台国民中小学从九十三年九月开学至今,短短数月的时间即能创此佳绩,不仅是小朋友的认真学习,也是背后教师们辛勤付出的成果。小朋友们平时常利用休息与假日期间努力加强练习,再藉由彼此的示范中,相互观摩、分享优点以增进自己的不足,加大进步的空间。透过比赛,不但开拓了小朋友们的视野与胸襟,更从参赛过程中获取经验,进而养成自动自发、积极向上的学习态度,充实外语的能力。

获奖小朋友心得感言

高同威(Gary)——大儿童组第二名

  The host announced the third place, and then she said “Second place: Gary.” I ran up to the stage and got my award. I felt so happy. I need to thank my teachers, they really help me a lot on improving my English skills.(当主持人宣布第三名得奖人之后,她接着念出:“第二名:Gary”。我跑上台领奖,感到非常高兴。我要感谢我的老师们,因为他们的帮助,使我的英文进步很多。)
何维禧(Wisley)

  I am so glad that I had the 4th place in the Cambridge Story-telling contest. And I wish everyone is happy, nice and good every day.(我很高兴能在剑桥说故事比赛中得到第四名。我希望大家每天都能过得很好、很快乐。)
黄卓麟(Kaston)——特别表演奖

  When we got on the stage I did the introduction and Andrew followed with what we wanted to talk about. Our speeches went fluently to the end. At the end we used five languages to greet to the audience.(当我们上台时,我做开场白介绍,Andrew接着表达我们想说的,我们的演说进行地非常顺利。最后,我们还以五种语言问候台下的观众。)
王思孟(Andrew)——特别表演奖

  I hope I got to the second round. And I found out I did. I was so happy. But then they told me that I couldn’t compete any more, I thought I was out of the contest, but they said that it was unfair that I was from America because my English is better than others, so I understand and I let it go. But at the end I still got a reward because when I told the story it was so good. And I felt really happy.(参加初赛时,我希望自己能进入复赛,结果我做到了,我很快乐。后来他们告诉我不能再继续参加比赛时,我以为我被淘汰了。其实是因为我来自美国,英文比其他小朋友好,这样子参赛是不公平的。所以当我了解后,就不那么失望了。但是最后,因为故事说得很好,我还是有得奖,这让我感到非常高兴。)





上一页