佛菩萨雕像若非历经千刀万斧的凿磨，怎能成就慈悲庄严的容颜？同样地，修行没有顺风顺水的！当大风大浪来临时，唯有勇敢突破风浪，方能抵达风平浪静的彼岸。究竟是什么力量能帮助我们乘风破浪，坚持到底？四弘誓愿！

　　记得刚到美国的精舍发心时，内心非常害怕。对自己而言，用英文说佛法根本是一件不可能的事，但最后却办到了！让自己深信「制心一处，无事不办」的道理。原来世界上没有不可能做到的事，只有不愿意做的事而已，只要有心就不难。

　　要如何用心才能化不可能为可能？觉得事情很难或是不可能，关键是因为把境界当真，觉得都是外境让自己有压力、起烦恼，殊不知是自己错用心。自己也是如此，每每想到要用英文说法，心里便很抗拒，晚上都睡不好，虽然知道弘法度众是出家众的本分事，理当直下承担，但心被境转，担心表现不好的名利心，障蔽了自己的清净心，导致身心压力极大，明知要放下，却无法放下烦恼！

　　《六祖坛经》云 ：「修行是愿力法。」正当自己陷入烦恼困境时，突然想起开山祖师惟觉安公老和尚曾提示弟子们，每天要拜四弘誓愿，学习诸佛菩萨的大愿，透过愿力转化业力。心中顿时燃起黑暗中的一线光明。于是，每天晚上于佛前拜愿，至诚忏悔自己的烦恼垢重、愿力薄弱，并发愿向诸佛菩萨学习广大深愿，让自己克服困境、度过烦恼中流。

　　古德云：「行如山，愿如海。」愿力，能够改变心念，带动愿行，以愿导行，以行满愿，真的不可思议。看似简单的四弘誓愿，如同滴水穿石般，扩大了自己的心量。原本饱受烦恼逼迫的身心，也在精进不懈地拜愿中转化、解脱。借由拜愿，让我执在利益众生的愿心中消融，取而代之的是，「来到海外，就要把握因缘，让这方国土的人都能听闻佛法！」的正念。

　　英文不好很烦恼吗？让海外众生无法听闻佛法、远离烦恼，才是更大的烦恼吧！弘法是跟大众分享佛法，不是表现自己的英文能力。即便是简单的英文，只要能够传递佛法的真理，让大众理解吸收，进而得到佛法的利益，就是弘法度众，也是最棒的英文说法！

　　当心中谨记佛菩萨的四弘誓愿，生命中看似不可能的事，就能随着愿心化为普利有情的菩萨行！

摘自《中台山月刊237期》