文／編輯部
佛教數千年的歷史文化，深厚積澱出豐富、璀璨的藝術；透過虔敬造像，千古文物無言說法，不但見證佛法傳承的歷史，更增長對佛法的信心。中台世界博物館秉持創辦人惟覺安公老和尚藝術化世的悲願，自二○一六年落成啟用以來，於文物典藏、展示與研究的努力，廣受肯定；更積極舉辦講座、研討等各項教育活動，推廣佛教藝術與文化。
二○一九年九月一日至七日，中台世界博物館代表團在館長見諶法師帶領下，參與於日本京都舉辦的第25屆國際博物館協會年會（International Council of Museums，以下簡稱ICOM）。針對此次與會的目的，館長提到：「參與此盛會的意義，在藉此平台擴大本館與各國博物館之間的交流，推廣佛教文化，與世界接軌。除此之外，也特別安排實地參訪重要博物館，開拓未來進一步交流的可能性。」
論文發表 展現專業
ICOM是聯合國教科文組織（UNESCO）所屬全球規模最大的非政府組織，也是一個由博物館學與博物館專業人士所組成之國際性專業組織，每三年在全世界不同的區域與城市舉辦年會。2019 ICOM京都大會，九月二日上午於京都北山國際會議中心盛大開幕，共有來自全世界一百二十個國家及地區，逾四千五百位博物館專業人士與會。
隨後，即以大會主題——「博物館作為文化樞紐：傳統的未來」（Museums as Cultural Hubs: The Future of Tradition）為主幹，進行共同議題討論，下午並於三十六個博物館專業委員會展開論文發表，進行討論與交流；同時段亦舉行博覽會，提供各國博物館推廣與觀摩學習的機會。
此次京都大會中，中台世界博物館副館長暨木雕分館館長見排法師及導覽員黃博士撰寫的論文，入選在大會發表。九月四日下午，見排法師於「ICOM-CC」(藏品安全與維護委員會）發表〈博物館性，真實性和宗教性──以佛法角度看博物館文物修復與展陳〉(Museality, Authenticity and Religious Reality—A Buddhist View on the Conservation and Exhibition of Buddhist Objects) 。論文提到，近來世界文化遺產研究，有廣泛和多樣化觀點的趨勢，但當涉及具有宗教意義的文物時，策展人或修護師仍會面臨工作決策上的困惑。文中以館藏北周保定二年石造佛立像、清造大日如來坐像為實例，探討佛教造像中的歷代修補，於文物「完整性」與文物「真實性」之間，存在可能的「宗教性」（Religious Reality）意涵；透過博物館展陳，「博物館性」（Museality）能夠與佛法教義相連繫。其後，見排法師呼籲，博物館人在追求文物「真實性」(Authenticity)時，應該更加平衡著眼於藏品有形（tangible）及無形（intangible）的意義；若能以更開放的視野，站在尊重不同文化的角度，落實博物館文物修復與展陳等各項事務，佛教界的「完整性」和文物界的「真實性」，不但能夠不相違背，尚能為文化遺產和博物館實踐，帶來更進一步的發展。
同時段，導覽員黃博士在「AVICOM」（博物館視聽多媒體委員會）發表〈動畫無國界：博物館突破語言障礙的新作法〉(Presenting the Main Concept of Museum in the Form of Animation Film: an Attempt to Reduce Language and Cultural Barrier for Visitors)。論文以中台世界博物館《善財童子》影片為例，分享以館藏文物為設計素材，藉沉浸式動畫，讓大眾突破語言與文化的藩籬，了解佛教求法及建立博物館之重要意涵。此次的論文發表，不但達到推廣的作用，也顯現中台世界博物館團隊的專業素養。
 |
|
 |
1.2. 九月四日下午，見排法師於「ICOM-CC」（藏品安全與維護委員會），導覽員黃博士在「AVICOM」（博物館視聽多媒體委員會）發表論文。 |
ICOM年會期間，團員們除了參與九月二日至五日上午，大會共同議題討論之外，下午則分組參與ICOFOM(博物館學)、MPR(公關行銷)、ICEA(國際交流合作)、AVICOM(多媒體運用) 、CECA(教育活動)等各國際專業委員會的議題討論，將新的理念與觀點、實務經驗分享作成紀錄，以作為日後運作參考；透過與各國專業人員熱烈交流，並與兩位ICOM副主席──中國博物館協會安副理事長、義大利國家博物館主席Alberto Gariandini先生會面，除了介紹中台世界博物館外，並邀請各國專業人士到訪中台世界博物館，為日後的國際交流建立良好的緣起。
 |
 |
| 1.2. 九月二日至五日，團員們分組參與各國際專業委員會的議題討論，並參觀博覽會，記錄重點，作為日後運作參考。 3.4. 館長見諶法師與兩位ICOM副主席——中國博物館協會安副理事長、義大利國家博物館主席Alberto Gariandini先生會面，邀請到訪中台世界博物館，為日後的國際交流建立良好的緣起。 |
訪探重要博物館 深度交流
為了汲取日本博物館推廣佛教文化、設計教育活動之經驗，中台世界博物館代表團亦實地造訪京都、奈良兩地，收藏佛教文物的重要博物館。九月一日上午，參觀創立於一八九七年的京都國立博物館，其藏品中包括許多國寶與重要文化財，是日本最重要的博物館之一。下午參訪京都藤井有鄰館，有鄰館取名自《論語》中的「德不孤，必有鄰」，是一家以收藏中國古代文物為主的私人博物館，參訪時與前館長藤井善三郎先生會面與交流。
九月六日及八日，分別參觀龍谷大學博物館、奈良國立博物館。龍谷大學可溯源至創立於一六三九年的西本願寺學寮，二○一一年於西本願寺對面設立的龍谷博物館，是日本唯一的佛教綜合博物館。當日，前館長木田知生先生(目前擔任顧問)親自導覽館區。奈良國立博物館館藏約有二千多件文物，其餘皆是周邊古代寺院託管的珍貴文物，是該地區重要文化財的保存及展示機構。參觀當日，學藝部長內藤榮先生特別接待代表團，開放收藏珍貴佛教美術相關文獻及圖書的「佛教美術資料研究中心」參觀，同時針對博物館管理及教育、活動、研究及營運進行交流。九月九日，代表團帶著滿滿的收穫賦歸。
文物，遞代千古，反映各個時代的政治、文化、生活背景。中台世界博物館立足在創辦人慈心悲願所匯聚的盛世善緣中，以深厚文化底蘊，與時俱進，接軌世界，深入了解當代世界博物館定義與功能之演變，兼容並蓄古今歷史文化；踏訪館舍，以為百尺竿頭更進步的養分。館長表示，中台世界博物館未來將以更恢宏的視野，以「弘法、保存歷史文化、教育、藝術」為方向，積極入世。期以文物靈光，照亮心眼，啟發人人本具的智慧；無盡法燈，光照大千，引領有情，同登覺岸。
 |
|
 |
 |
| 1. 九月五日安排會外參訪，造訪奈良文化財研究所。 2～4. 館長率領團員實地造訪京都國立博物館、龍谷大學博物館、奈良國立博物館等重要博物館，並進行交流。 |
|
單元首頁