文／编辑部
佛教数千年的历史文化，深厚积淀出丰富、璀璨的艺术；透过虔敬造像，千古文物无言说法，不但见证佛法传承的历史，更增长对佛法的信心。中台世界博物馆秉持创办人惟觉安公老和尚艺术化世的悲愿，自二○一六年落成启用以来，于文物典藏、展示与研究的努力，广受肯定；更积极举办讲座、研讨等各项教育活动，推广佛教艺术与文化。
二○一九年九月一日至七日，中台世界博物馆代表团在馆长见谌法师带领下，参与于日本京都举办的第25届国际博物馆协会年会（International Council of Museums，以下简称ICOM）。针对此次与会的目的，馆长提到：「参与此盛会的意义，在借此平台扩大本馆与各国博物馆之间的交流，推广佛教文化，与世界接轨。除此之外，也特别安排实地参访重要博物馆，开拓未来进一步交流的可能性。」
论文发表 展现专业
ICOM是联合国教科文组织（UNESCO）所属全球规模最大的非政府组织，也是一个由博物馆学与博物馆专业人士所组成之国际性专业组织，每三年在全世界不同的区域与城市举办年会。2019 ICOM京都大会，九月二日上午于京都北山国际会议中心盛大开幕，共有来自全世界一百二十个国家及地区，逾四千五百位博物馆专业人士与会。
随后，即以大会主题——「博物馆作为文化枢纽：传统的未来」（Museums as Cultural Hubs: The Future of Tradition）为主干，进行共同议题讨论，下午并于三十六个博物馆专业委员会展开论文发表，进行讨论与交流；同时段亦举行博览会，提供各国博物馆推广与观摩学习的机会。
此次京都大会中，中台世界博物馆副馆长暨木雕分馆馆长见排法师及导览员黄博士撰写的论文，入选在大会发表。九月四日下午，见排法师于「ICOM-CC」(藏品安全与维护委员会）发表〈博物馆性，真实性和宗教性──以佛法角度看博物馆文物修复与展陈〉(Museality, Authenticity and Religious Reality—A Buddhist View on the Conservation and Exhibition of Buddhist Objects) 。论文提到，近来世界文化遗产研究，有广泛和多样化观点的趋势，但当涉及具有宗教意义的文物时，策展人或修护师仍会面临工作决策上的困惑。文中以馆藏北周保定二年石造佛立像、清造大日如来坐像为实例，探讨佛教造像中的历代修补，于文物「完整性」与文物「真实性」之间，存在可能的「宗教性」（Religious Reality）意涵；透过博物馆展陈，「博物馆性」（Museality）能够与佛法教义相连系。其后，见排法师呼吁，博物馆人在追求文物「真实性」(Authenticity)时，应该更加平衡着眼于藏品有形（tangible）及无形（intangible）的意义；若能以更开放的视野，站在尊重不同文化的角度，落实博物馆文物修复与展陈等各项事务，佛教界的「完整性」和文物界的「真实性」，不但能够不相违背，尚能为文化遗产和博物馆实践，带来更进一步的发展。
同时段，导览员黄博士在「AVICOM」（博物馆视听多媒体委员会）发表〈动画无国界：博物馆突破语言障碍的新作法〉(Presenting the Main Concept of Museum in the Form of Animation Film: an Attempt to Reduce Language and Cultural Barrier for Visitors)。论文以中台世界博物馆《善财童子》影片为例，分享以馆藏文物为设计素材，借沉浸式动画，让大众突破语言与文化的藩篱，了解佛教求法及建立博物馆之重要意涵。此次的论文发表，不但达到推广的作用，也显现中台世界博物馆团队的专业素养。
 |
|
 |
1.2. 九月四日下午，见排法师于「ICOM-CC」（藏品安全与维护委员会），导览员黄博士在「AVICOM」（博物馆视听多媒体委员会）发表论文。 |
ICOM年会期间，团员们除了参与九月二日至五日上午，大会共同议题讨论之外，下午则分组参与ICOFOM(博物馆学)、MPR(公关行销)、ICEA(国际交流合作)、AVICOM(多媒体运用) 、CECA(教育活动)等各国际专业委员会的议题讨论，将新的理念与观点、实务经验分享作成纪录，以作为日后运作参考；透过与各国专业人员热烈交流，并与两位ICOM副主席──中国博物馆协会安副理事长、义大利国家博物馆主席Alberto Gariandini先生会面，除了介绍中台世界博物馆外，并邀请各国专业人士到访中台世界博物馆，为日后的国际交流建立良好的缘起。
 |
 |
| 1.2. 九月二日至五日，团员们分组参与各国际专业委员会的议题讨论，并参观博览会，记录重点，作为日后运作参考。 3.4. 馆长见谌法师与两位ICOM副主席——中国博物馆协会安副理事长、义大利国家博物馆主席Alberto Gariandini先生会面，邀请到访中台世界博物馆，为日后的国际交流建立良好的缘起。 |
访探重要博物馆 深度交流
为了汲取日本博物馆推广佛教文化、设计教育活动之经验，中台世界博物馆代表团亦实地造访京都、奈良两地，收藏佛教文物的重要博物馆。九月一日上午，参观创立于一八九七年的京都国立博物馆，其藏品中包括许多国宝与重要文化财，是日本最重要的博物馆之一。下午参访京都藤井有邻馆，有邻馆取名自《论语》中的「德不孤，必有邻」，是一家以收藏中国古代文物为主的私人博物馆，参访时与前馆长藤井善三郎先生会面与交流。
九月六日及八日，分别参观龙谷大学博物馆、奈良国立博物馆。龙谷大学可溯源至创立于一六三九年的西本愿寺学寮，二○一一年于西本愿寺对面设立的龙谷博物馆，是日本唯一的佛教综合博物馆。当日，前馆长木田知生先生(目前担任顾问)亲自导览馆区。奈良国立博物馆馆藏约有二千多件文物，其余皆是周边古代寺院托管的珍贵文物，是该地区重要文化财的保存及展示机构。参观当日，学艺部长内藤荣先生特别接待代表团，开放收藏珍贵佛教美术相关文献及图书的「佛教美术资料研究中心」参观，同时针对博物馆管理及教育、活动、研究及营运进行交流。九月九日，代表团带着满满的收获赋归。
文物，递代千古，反映各个时代的政治、文化、生活背景。中台世界博物馆立足在创办人慈心悲愿所汇聚的盛世善缘中，以深厚文化底蕴，与时俱进，接轨世界，深入了解当代世界博物馆定义与功能之演变，兼容并蓄古今历史文化；踏访馆舍，以为百尺竿头更进步的养分。馆长表示，中台世界博物馆未来将以更恢宏的视野，以「弘法、保存历史文化、教育、艺术」为方向，积极入世。期以文物灵光，照亮心眼，启发人人本具的智慧；无尽法灯，光照大千，引领有情，同登觉岸。
 |
|
 |
 |
| 1. 九月五日安排会外参访，造访奈良文化财研究所。 2～4. 馆长率领团员实地造访京都国立博物馆、龙谷大学博物馆、奈良国立博物馆等重要博物馆，并进行交流。 |
|
单元首页